The new charges come after more information was uncovered during the ongoing investigation into the death of 24-year-old Cody ...