This week’s wrap includes an alternative to GPS, homegrown AI for lawyers, and a startup challenging an all-too-common health condition.