Housing affordability in Canada hasn’t recovered from the disruptions of the past five years and is unlikely to materially ...