Cambridge and Colorado-based quantum computing giant Quantinuum is understood to be preparing for IPO in the United States.