Five people, including two children, have been injured by an exploding barbeque on the NSW South Coast.