LG joint venture is updating its Tennessee EV battery plant and aims to supply lithium-iron phosphate batteries for energy storage systems.