The Italian cardinal at the heart of the Vatican’s “trial of the century” announced Tuesday he was withdrawing from participating in the upcoming conclave to elect a new pope ...