Gov. Hochul's proposal strikes the proper balance between public safety and requiring mental health treatment for people who won't engage in it, writes a New York psychiatrist.