A new local fast-food brand has launched in South Africa, aiming to turn the country’s deeply rooted braai culture into a scalable franchise.