These holiday cocktails are diabetic-friendly, low in sugar, low in carbs, and full of flavor. Sip responsibly.