Water bottle brand Cirkul, known for its flavored cartridges, will make its Super Bowl debut with a spot starring actor Adam Devine.