A Cognizant subsidiary took Infosys to court, alleging that the IT major had stolen data from their proprietary software.