Big news on both sides of the Atlantic shows how the EV future is a more distant horizon than advocates — and some automakers ...