Improve your patio experience this rainy season by adding weather-resistant furniture, colorful decor, and quick-dry fabrics, says an outdoor furniture expert.