The three studios say the Chinese company engaged in a “willful and brazen” scheme to use their copyrighted characters.