Sinners” is killing it, but “Until Dawn” is one more struggling horror effort putting pressure on “28 Years Later” to reverse ...