After a week of a mostly deserted late-night landscape, all of the major shows are returning with new episodes this week.