Cases of human metapneumovirus are on the rise across the country. Here's what this virus is, plus how to protect yourself.