The upgrade is the latest in a series of major renovations at Yosemite in recent years. Last year, the park built a new $12.5 ...