President Claudia Sheinbaum has downplayed military threats from President Donald Trump targeting cartels on Mexican soil.