Everyone who arrives in the UK on a small boat where a child has died should face prosecution, the Home Secretary has said.