Two of the NBA’s most transformed teams from the February trade deadline square off Sunday afternoon in the Bay Area, as the Golden State Warriors host the Dallas Mavericks.