Proposed Republican tax legislation includes a temporary enhanced deduction for seniors ages 65 and up. Here's who experts say would benefit most.