The stage and screen star will feature alongside Ncuti Gatwa as he returns for his second series as the fifteenth incarnation of the Doctor.