Mississippi’s Senate primaries set up a general election showdown between an incumbent and a challenger she blocked from federal judgeship.