From films to books and beyond, Twinkle Khanna’s journey proves she chose her own path, and owned it with confidence and wit.