Deal would highlight second-hand fashion start-up’s rapid expansion and provide an exit for some early investors ...