The Italian eyewear producer's sales and EBITDA inched up in the nine months ended Sept. 30 ahead of the closing of its ...