The Old Post Office, a 19th-century building in the nation’s capital with an iconic clock tower, was once home to the Trump International Hotel.