In a rare move, Xbox Game Pass quietly removes an upcoming release from its lineup, though the decision may still be reversed ...