WASHINGTON—The Trump administration said Thursday it would reshape its tariffs on steel, aluminum and copper products, altering duties on finished products to help simplify compliance. The net effect ...