The menu at Dee’s is what you’d call “gloriously unpretentious”—it’s diner food done right, with generous portions and flavors that’ll make you wonder why you ever bothered with fancy brunch spots ...