Netflix on Wednesday said it will add a soccer simulation title to its gaming portfolio, as the streaming giant looks to leverage the FIFA World Cup 2026 tournament to deepen its video game push.