Sometimes the best restaurants are the ones that don’t feel the need to announce their greatness with neon signs and ...