If anyone wonders why gold prices have surged past $4,900 and silver has touched $90 per ounce, the answer lies in Donald ...