These hidden Missouri fried chicken joints might not look fancy, but locals swear they serve pure, finger-licking perfection.