Two GOP senators are calling for DHS Secretary Kristi Noem to resign while Democratic lawmakers threaten impeachment.