In this candid Tony Awards interview, Lesley Manville seemed closer to the freewheeling Princess Margaret than the more stoic members of the Royal Family.