You do not need luxury prices to enjoy a great trip, and this welcoming Ohio town makes that case with ease and personality.