Championed by the BBC’s John Peel and signed to Rough Trade, the band were punk when that meant DIY, psychedelia and prog as well as screaming chords. What’s more, they loved Pink Floyd ...