As Ireland prepares to vote in a referendum on abortion, a 34-year-old cold case has dredged up painful truths about how ...