A pair of antique library books written by a renowned 19th century geologist have finally been returned 50 years late.