Bring on the spooky and screamy, creepy and kitschy decor. Just don’t treat lurid murder imagery as frivolous fun.