The writer-director John Swab often uses rural Oklahoma as a setting to interrogate American violence in his accomplished, ...