Sydney Sweeney’s naked dress sparked major debate online—here’s what her sheer gown really says about power and perception.