Too many parents allow teens to treat all their summer income like a slush fund with no financial lessons.