Musicians with the Boston Symphony Orchestra gathered Tuesday on the steps of Symphony Hall to support their embattled music director.