Chef Massimo Navarretta shares his pan-seared branzino recipe with a fresh herb and tomato salad from Onotria in Costa Mesa.