"Sinners" is about the blues and vampires, but it's also an examination of the Great Migration.