From an iconic steakhouse to a fine-dining spot with "Eiffel Tower" views, these famous Las Vegas restaurants prove Sin City is a true foodie destination.